Неочень оптимистично, но красиво. Я вообще очень люблю английскую поэзию...

Переводила мне Тэн... про поэзию скажу: а русская всё равно ЛУЧШЕ!

А смысл... мне нравится... исчерпывающе, и я согласна!

Angel Dark

Ха, я тебе сегодня столько напереводила, что с тя мороженка!))

Но смысл правдивый, согласна...

О поэзии: Энджи, я не люблю переводить на русский с англа. Мне красивым стихотворение кажется именно на английском, а не в переводе- тут я ещё своё что-то домысливаю... И не всегда могу правильно истолковать, но мне англ даёт свободу мысли, так сказать...

Это из саундтрэка к "Фантастической 4", Анастейша и мужик из Еванесенс записали

Kev

О да... Анастейша... Это ты не к этим ли строка клип-то скачивал?..

Тэн-Блэкки Именно к этим) Там такой актерский состав, что у меня прямо слюнки текут)))

Kev

Смотри. не запачкая меня своими слюнками!

Вот не лень те скачивать всякие клипы и песни))?

Тэн-Блэкки

Нет не лень, мне нравится Анастейша, также как тебе Ария, и ее песни помогают мне жить, в сущности, там отражено мое мировоззрение, и клип был достаточно маленький). Я сидел в асе, в то время как качал его=)

Kev

Я знаю, что тебе нравится Анастейша, я её тоже от случая к случаю, под настроение слушаю. А Арию я тоже слушаю отнюдь не всегда. Думаю, даже выше неё стоит DreamDance и техно (тот же Бенасси).

У меня вообще вкусы подразделяеются на две категории: то, что я слушаю ради слов (Ария) и то, где музыка нравится (Дрим, Бенасси, Афродита и т.д.).

Я ведь не гвоорю, что мне не нравится Анастейша! Просто спрашиваю)) У мну, к прмиеру, аська жутко тормозить начинает, када я что-нить качаю...

Kev

Не упоминай "Арию" в суе... (Всё равно Тэн не переспоришь!)